"My mother is frightened of caterpillars, and my sister's phobia is butterflies."
I thought it was a metaphor, until the speaker went on to explain that both ends of the caterpillar/butterfly phobia had originated in the same lettuce garden, when mother and daughter used to tend the vegetables together.
